PL:
Chorwacja, która szczyci się ciepłym morzem, ładnymi pejzażami i relatywnie niskimi cenami, to popularny cel wakacyjnych podróży Polaków. Jest alternatywą dla zimnego i drogiego Morza Bałtyckiego, dlatego wielu moich rodaków woli spędzać wakacje na południu Europy nad Adriatykiem. Tak wygląda wodne szaleństwo ukazane z nietypowej perspektywy. Te obrazy to wynik eksperymentu z pogranicza fotografii dokumentalnej i artystycznej, gdzie zacierają się granicę między abstrakcją a rzeczywistością. Wszystkie fotografie zostały wykonane przy użyciu łatwo dostępnej dla każdego turysty podwodnej cyfrowej “małpki” podczas podróży z przyjaciółmi.
Chorwacja, która szczyci się ciepłym morzem, ładnymi pejzażami i relatywnie niskimi cenami, to popularny cel wakacyjnych podróży Polaków. Jest alternatywą dla zimnego i drogiego Morza Bałtyckiego, dlatego wielu moich rodaków woli spędzać wakacje na południu Europy nad Adriatykiem. Tak wygląda wodne szaleństwo ukazane z nietypowej perspektywy. Te obrazy to wynik eksperymentu z pogranicza fotografii dokumentalnej i artystycznej, gdzie zacierają się granicę między abstrakcją a rzeczywistością. Wszystkie fotografie zostały wykonane przy użyciu łatwo dostępnej dla każdego turysty podwodnej cyfrowej “małpki” podczas podróży z przyjaciółmi.
EN:
This is how looks ordinary water follies at vacation time in Croatia shown from an unusual perspective. Croatia, which boasts a warm sea, beautiful landscapes and relatively low prices, is a popular holiday destination of Poles. It is an great alternative for cold and expensive Baltic Sea. This is a reason why many of my compatriots prefer to spend their holidays in southern Europe on the Adriatic Sea. This images are from the intersection of documentary and art photography. That blur the lines between the abstract and real. All photographs were taken during a trip with friends. I have made it using a casual underwater camera.
This is how looks ordinary water follies at vacation time in Croatia shown from an unusual perspective. Croatia, which boasts a warm sea, beautiful landscapes and relatively low prices, is a popular holiday destination of Poles. It is an great alternative for cold and expensive Baltic Sea. This is a reason why many of my compatriots prefer to spend their holidays in southern Europe on the Adriatic Sea. This images are from the intersection of documentary and art photography. That blur the lines between the abstract and real. All photographs were taken during a trip with friends. I have made it using a casual underwater camera.
